A nivel histórico, no aparece en fuentes primarias como las obras de historiadores romanos (Tácito, Suetonio, Livio) ni en documentos oficiales del Imperio. Sin embargo, su resonancia evoca el carácter implacable del poder romano, conocido por su severidad en la aplicación de la ley, la represión de rebeliones y la imposición de autoridad sobre los pueblos conquistados. A continuación, se analiza el posible origen histórico de la frase desde un enfoque estrictamente histórico, sin relacionarlo con contextos modernos o figuras específicas:

1. Imaginario del Imperio Romano: La frase parece ser una construcción moderna que captura el espíritu de la Pax Romana y la disciplina romana. Roma era conocida por su intolerancia al desafío de su autoridad, como se vio en eventos como la destrucción de Cartago (146 a.C.) o la represión de la revuelta de Espartaco (71 a.C.). Frases como Vae victis ("Ay de los vencidos"), atribuida a Breno tras la invasión gala de Roma en el 390 a.C., reflejan una mentalidad similar de dureza hacia los derrotados, pero no hay evidencia de que "Roma no perdona" sea una cita directa de la antigüedad.

2. Derecho romano y justicia: En el ámbito legal, Roma aplicaba castigos severos, especialmente en casos de traición (crimen laesae maiestatis) o rebelión. Por ejemplo, la crucifixión, reservada para esclavos y rebeldes no ciudadanos, simbolizaba la implacabilidad romana. La frase podría ser una interpretación moderna de esta severidad, aunque no hay registros de que los romanos usaran exactamente esas palabras.

3. Cultura popular y literatura posterior: Es probable que "Roma no perdona" sea una creación retórica de épocas posteriores, posiblemente del siglo XIX o XX, influenciada por la percepción romántica del Imperio Romano como un poder inflexible. En la literatura o el cine, Roma suele representarse como un símbolo de autoridad absoluta (por ejemplo, en películas como Gladiator o Ben-Hur), lo que pudo haber inspirado la frase. Sin embargo, no se encuentra en textos clásicos ni en proverbios latinos conocidos.

4. Ausencia en fuentes primarias: Busqué en textos históricos y literarios romanos (como los de Cicerón, César o Séneca) y no hay mención de "Roma non ignoscit" o una variante similar en latín. La frase parece ser más un aforismo moderno que condensa la percepción de Roma como un imperio que no toleraba la desobediencia.

En conclusión, "Roma no perdona" no tiene un origen histórico específico traceable a un evento, autor o documento del mundo romano. Es probable que sea una expresión contemporánea que sintetiza la imagen de Roma como un poder implacable, surgida en contextos culturales o políticos posteriores para evocar autoridad y rigor. Si necesitas un análisis más profundo o una búsqueda en fuentes específicas, por favor indícalas.