“¿Dónde está Javier Milei? Ahí está. Este caballero estaba RETRASADO en las encuestas y ganó cuando yo lo apoyé. ¡Miren lo que pasó! Ganó porque yo lo respaldé. ¡Es un gran tipo!”

El video del momento ya supera los 12 millones de vistas en X y TikTok en menos de 24 horas. Milei, sentado a su lado con sonrisa forzada, solo atinó a aplaudir levemente y agradecer “el apoyo del presidente Trump”, pero la palabra “retrasado” (delayed/backward en inglés, pero traducida literalmente como “retrasado” en los subtítulos virales) se quedó clavada en la cabeza de millones de argentinos.El contexto que agrava la humillación

• Trump usó el término “delayed” en inglés, que en contexto significa “atrasado/rezagado” en las encuestas.
• En las redes hispanohablantes se tradujo inmediatamente como “retrasado” (con toda la carga peyorativa que tiene en español), y el clip editado con subtítulos así se viralizó.
• Milei, que ha basado gran parte de su narrativa en ser el “outsider que venció al sistema”, quedó expuesto como alguien que —según Trump— solo ganó gracias a su respaldo personal.

Reacciones en Argentina

• Oficialismo: silencio total. Ni Milei, ni Adorni, ni los voceros habituales salieron a aclarar o defender. Solo un tuit genérico de la cuenta de la Presidencia: “Orgullosos de la relación estratégica con EE.UU.”.
• Oposición: festejo total. Cristina Kirchner retuiteó el video con un emoji de risa y el texto: “Cuando el jefe te humilla en público y vos aplaudís…”.
• Redes libertarias: división. Los más fieles defienden que “Trump habla en inglés y es un halago disfrazado”; los críticos internos (algunos trolls que antes lo apoyaban) lo llaman “vendido” y “perrito de Trump”.
• Militares y sectores conservadores: malestar creciente. Frases como “nosotros no necesitamos padrinos extranjeros para ganar” circulan en grupos cerrados.

¿Qué significa esto para Milei?Trump, con su estilo de dominación personal, dejó en claro quién manda en la relación: él es el rey Midas que “hace ganar” a quien toca. Milei, que llegó al poder con el discurso del “león” anti-sistema, quedó reducido a “el caballero que estaba retrasado y ganó gracias a mí”.Para muchos argentinos, la imagen del presidente aplaudiendo mientras lo llaman “retrasado” en público es una humillación histórica. Y lo peor: no hay respuesta oficial que borre el video que ya está en todos los celulares del país.