• Muchos chinos (tanto élites como opinión pública nacionalista) consideran que la guerra en Irán acelerará el declive de Estados Unidos.
• Ven la “agresión estadounidense” como una prueba de que Washington está actuando por desesperación, porque siente que su poder se está erosionando.
• Interpretan el conflicto como una validación de la estrategia de Xi Jinping, quien desde hace años prioriza la seguridad nacional, la autosuficiencia y la resiliencia estratégica por encima del crecimiento económico puro.

Frases clave del artículo de The Economist:

• “Many Chinese say the war will accelerate America’s decline. They see American aggression as a validation of President Xi Jinping’s focus on security over economic growth.”
• Beijing interpreta que EE.UU. está “lashing out” (atacando con furia) porque siente que su poder se desvanece, similar a un imperio en decadencia.
• Muchos citan el famoso dicho atribuido a Napoleón: “Never interrupt your enemy when he is making a mistake” (“Nunca interrumpas a tu enemigo cuando está cometiendo un error”). Por eso China opta por observar en silencio.

Contexto adicional:

Esta visión es muy común en la opinión pública china y en círculos cercanos al Partido Comunista. Refuerza la narrativa oficial de “el Este asciende y el Oeste declina” (东升西降), promovida por Xi desde 2020.Sin embargo, no todos los analistas chinos piensan igual. Algunos expresan preocupación privada: temen que un Estados Unidos más inestable y volátil (capaz de guerras impredecibles) sea más peligroso que uno fuerte pero predecible, ya que desestabiliza el orden global del que China depende para su comercio y energía.

En resumen:

Sí es cierto que muchos chinos (y parte de la élite) ven la guerra de Irán como una oportunidad estratégica que acelera el declive relativo de EE.UU. y justifica la prioridad de Xi en seguridad.