La declaración fue revelada por el periodista de Fox News, Trey Yingst, tras una entrevista con el mandatario. Las palabras exactas referidas por el comunicador fueron:

"If Oman gets in the way, we'll bomb the shit out of them"

(«Si Omán se interpone en el camino, los bombardearemos hasta hacerlos mierda» / «sin piedad»).

Claves del contexto geopolítico

• El origen del conflicto: La advertencia se produjo tras el anuncio de las autoridades de Teherán y Mascate sobre un principio de acuerdo bilateral para regular las rutas de navegación en el estrecho de Ormuz, vía fluvial estratégica por la que transita una porción sustancial del petróleo mundial.

• Giro diplomático: Omán ha sido históricamente un aliado clave de Estados Unidos en el Golfo Pérsico y un mediador en el Oriente Medio. La amenaza explícita representa una ruptura drástica en el trato diplomático habitual hacia este país.

• Exigencias a Irán: En la misma conversación con Fox News, Trump instó al gobierno iraní a izar la «bandera blanca de la rendición» y aseguró que Washington mantiene un canal directo de comunicación con la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC).